Synoptic Sentence View: Sentence 2076

Malone meurt Segment 2076, version 1 (MS-HRC-SB-7-4, f. 79r)

Vieux cochon, va.

Malone meurt Segment 2076, version 2 (Minuit 1951, p. 166)

Gros polisson, va!

Malone Dies Segment 2076, version 3 (MS-WU-MSS008-2-47, f. 121r)

For shame, you dirty old man!^!

Malone Dies Segment 2076, version 4 (MS-HRC-SB-4-3, f. 121r)

For shame, you dirty old man!^!

Malone Dies Segment 2076, version 5 (MS-UoR-1227-7-11-1, f. 121r)

For shame, you dirty old man!^!

Malone Dies Segment 2076, version 6 (Grove Press 1956, p. 91)

For shame, you dirty old man!

Malone meurt Segment 2076, version 7 (Minuit 1971, p. 146)

Gros polisson, va!