Synoptic Sentence View: Sentence 2082

Malone meurt Segment 2082, version 1 (MS-HRC-SB-7-4, f. 80r)

Alors courage, mon vieux bébé poilu xxx, que j'adore, et gros baisers là où tu devines de ta
Poupée qui est Pompette

Malone meurt Segment 2082, version 2 (Minuit 1951, p. 167)

Courage donc, vieux bébé poilu que j'adore, et gros baisers là où tu devines de ta Poupée Pompette.

Malone Dies Segment 2082, version 3 (MS-WU-MSS008-2-47, f. 121r)

So courage, my sweet old hairy Mac, and oyster kisses just where you think from your own Sucky Mol Moll.

Malone Dies Segment 2082, version 4 (MS-HRC-SB-4-3, f. 121r)

So courage, my sweet old hairy Mac, and oyster kisses just where you think from your own Sucky Mol Moll.

Malone Dies Segment 2082, version 5 (MS-UoR-1227-7-11-1, f. 121r)

So courage, my sweet old hairy Mac, and oyster kisses just where you think from your own Sucky Mol Moll.

Malone Dies Segment 2082, version 6 (Grove Press 1956, p. 91)

So courage, my sweet old hairy Mac, and oyster kisses just where you think from your own Sucky Moll.

Malone meurt Segment 2082, version 7 (Minuit 1971, p. 147)

Courage donc, vieux bébé poilu que j'adore, et gros baisers là où tu devines de ta Poupée Pompette.