Synoptic Sentence View: Sentence 2089

Malone meurt Segment 2089, version 1 (MS-HRC-SB-7-4, f. 79v)

A la fin ^{au bout A la sortie A l'issue} d'une longue vie

Malone meurt Segment 2089, version 2 (MS-HRC-SB-7-4, f. 80r)

A l'issue d'une longue vie

Malone meurt Segment 2089, version 3 (Minuit 1951, p. 167)

Au terme d'une longue vie

Malone Dies Segment 2089, version 4 (MS-WU-MSS008-2-47, f. 121r)

In the ending days and nights

Malone Dies Segment 2089, version 5 (MS-HRC-SB-4-3, f. 121r)

In the ending days and nights

Malone Dies Segment 2089, version 6 (MS-UoR-1227-7-11-1, f. 121r)

In the ending days and nights

Malone Dies Segment 2089, version 7 (Grove Press 1956, p. 91)

In the ending days and nights

Malone meurt Segment 2089, version 8 (Minuit 1971, p. 147)

Au terme d'une longue vie