Synoptic Sentence View: Sentence 2168

Malone meurt Segment 2168, version 1 (MS-HRC-SB-7-4, f. 85r)

Mais il se dit aussi, successivement, ^{ce qui suit.} 1) Elle aurait pu ne rien me dire, c'est donc un signe de une marque d'affection et. ^{de confiance}

Malone meurt Segment 2168, version 2 (Minuit 1951, p. 174)

Mais il se dit ensuite, premièrement, Elle aurait pu ne rien me dire, c'est donc une marque d'affection et de confiance.

Malone Dies Segment 2168, version 3 (MS-WU-MSS008-2-47, f. 126r)

But a little later he said, firstly, To have told me, when she need not have, is a mark of confidence and affection,

Malone Dies Segment 2168, version 4 (MS-HRC-SB-4-3, f. 126r)

But a little later he said, firstly, To have told me, when she need not have, is a mark of confidence and affection,

Malone Dies Segment 2168, version 5 (MS-UoR-1227-7-11-1, f. 126r)

But a little later he said, firstly, To have told me, when she need not have, is a mark of confidence and affection,

Malone Dies Segment 2168, version 6 (Grove Press 1956, p. 95)

But a little later he said, firstly, To have told me, when she need not have, is a mark of confidence and affection,

Malone meurt Segment 2168, version 7 (Minuit 1971, p. 153)

Mais il se dit ensuite, premièrement, Elle aurait pu ne rien me dire, c'est donc une marque d'affection et de confiance.