Synoptic Sentence View: Sentence 2224

Malone meurt Segment 2224, version 1 (Minuit 1951, p. 179)

C'était au-dessus d'un champ de course, ma mère me tenait par la main.

Malone Dies Segment 2224, version 2 (MS-WU-MSS008-2-47, f. 130r)

It was above a racecourse, my mother held me by the hand.

Malone Dies Segment 2224, version 3 (MS-HRC-SB-4-3, f. 130r)

It was above a racecourse, my mother held me by the hand.

Malone Dies Segment 2224, version 4 (MS-UoR-1227-7-11-1, f. 130r)

It was above a racecourse, my mother held me by the hand.

Malone Dies Segment 2224, version 5 (Grove Press 1956, p. 98)

It was above a racecourse, my mother held me by the hand.

Malone meurt Segment 2224, version 6 (Minuit 1971, p. 157)

C'était au-dessus d'un champ de course, ma mère me tenait par la main.