Synoptic Sentence View: Sentence 2627
Compare all French versions of this sentence with CollateX
Compare all English versions of this sentence with CollateX
Versions
Malone meurt Segment 2627, version 1 (MS-HRC-SB-7-4, f. 104r)
Mon histoire Mon histoire arrêtée je vivrai encore. Si mes prévisions sont exactes.
Malone meurt Segment 2627, version 2 (Minuit 1951, p. 208)
Mon histoire arrêtée je vivrai encore.
Malone Dies Segment 2627, version 5 (MS-UoR-1227-7-11-1, f. 152r)
My story ended I'll be living yet.
Malone Dies Segment 2627, version 6 (Grove Press 1956, p. 115)
My story ended I'll be living yet.
Malone meurt Segment 2627, version 7 (Minuit 1971, p. 183)
Mon histoire arrêtée je vivrai encore.