Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-5

X
Segment 1

[0282] le terrible cri des rales , qui
courent la nuit dans les blés les
prairies, pendant la belle
saison, en faisant marcher leur
crécelle.

X
Segment 2

[0283] Cela me permet de
[xxx] savoir quand commença débuta
ce [curi] antepénu le cet irréel voyage, le pénultième,
voyage, d'une forme pâlissante
entre formes pâlissantes, et que
je déclare [x] sans autre forme de
procès avoir débuté dans la 2me
ou la 3me semaine de juin, au

X
Segment 3

[0283] moment [autreme] c’est à dire pénible
entre tous où sur ce qu'on appelle notre hémisphère,
qui ne lui a pourtant rien fait,
l'acharnement du soleil jour
atteint son maximum, et où
notre minuit est [x] la blancheur clarté
arctique vient [souiller] pisser sur nos
minuits.

X
Segment 4

[0283|001] [J'entendis] le cris de
rales avec cette ce moment de cette période
[l'année.]
[0284] C'est alors que les
rales se font entendre.

Transcription
  • Segments