Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-5

X
Segment 1

[0452] C'est le nom de votre maman? dit
le commissaire, ça devait être
un commissaire.
[0453] Molloy, di-je ,
je m'appelle Molloy.
[0454] Est-ce là
le nom de votre maman? dit
le commissaire?
[0455] Comment? di-je .

X
Segment 2

[0456] Vous vous appelez Molloy, dit le
commissaire.
[0457] Oui, dis-je,
ça me revient à l'instant.
[0458] Et
votre maman, dit le commissaire.

[0458|001] Ma maman, dis-je. [0458|002] Oui, votre
maman, dit le commissaire.

[0459] Je ne savais quoi répondre.

X
Segment 3

[0460] S'appelle
t'elle Molloy aussi? dit le
commissaire.
[0461] S'appelle-t-elle
Molloy? dis-je.
[0462] Oui, dit le
commissaire.
[0463] Je réfléchis. [0464] Vous
vous appelez Molloy, n'est-ce
pas? dit le commissaire.
[0465] Oui,
dis-je.

X
Segment 4

[0466] Et votre maman, dit
le commissaire, s'appelle-t-elle
Molloy aussi.
[0467] Je réfléchis.
[0468] Votre maman, dit le commissaire,

Transcription
  • Segments