Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-5

X
Segment 1

[0513] n'auraient-ils pas pu saisir ma
bicyclette?
[0514] Probablement que non,
sans un arrêt du tribunal.
[0515] Tout
cela est plutôt incompréhensible.

X
Segment 2

[0516] Ce qui est certain c'est que jamais
plus je ne m me suis reposé de
pédaler de cette façon, je veux
dire à califourchon sur la selle,
les pieds par terre obscènement posés
par terre, les bras sur le guidon,
et la tête sur les bras, dans
abandonnée et brimbalante, [place = overwritten] .

X
Segment 3

[0517] Cela constituait en effet un
triste spectacle, et un triste exemple,
pour les citadins, qui ont telle-
ment besoin d'être encouragés,
dans leur dure labeur, et de ne
voir autour d'eux que des mani-
festations de force, de joie et de cran,

X
Segment 4

[0517] sans quoi ils seraient capables
de s'effondrer en fin de journée
et de rouler par terre, les uns
sur les autres, ce qui aurait pour
effet de causer des embouteillages.

Transcription
  • Segments