MS-HRC-SB-4-5

[0560] bruit de ce qui ^{la chose qui} s'écoule, et que [⁁]
[pleure] la poussière ^{qu'une brève poussière salue}, ^{[ADDITION]Addition on page 68vque [pleure] une brève poussière,} quand il
fait sec. [0561] Mais me voilà, sans
que je me rappelle être sorti de
la ville, aux bords du canal.

[0562] Le canal traverse la ville, je le
sais, je le sais, [0563] mais ces
champs alors ? [0564] Ne m^te tourmente
pas, Molloy. [0565] Soudain je vois,
c'était ma jambe droite la
raide, à cette époque.

[0566] Peinant
le long du chemin de halage je
vis venir vers moi un attelage
d'ânes , sur l'autre rive, et j'en-
tendis des cris de co colère et
le ^un bruit de ^des coups sourds.

[0567] Je mis
pied à terre pour mieux voir
le petit chaland qui s'approchait,
si doucement qu'il ne ridait
que l'eau n'en fut pas ridé .
[0568] C'était une cargaison de bois et de
clous, si je pouvais m'en croire
les yeux, à destination de quelque