Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-6

X
Segment 1

[0668] Il y avait si longtemps que je
vivais loin des mots, vous comprenez,
que la vue de ma ville, par
exemple, puisqu'il s'agit de
cela en ce moment, loin de
s'accompagner pour moi d'une

X
Segment 2

[0668] précision dénomination verbale générique quelconque me
mettait dans l'impossibilité de
nommer avec certitude quoi
que ce fût
le moindre objet.

X
Segment 3

De
même la sensation de ma per-
sonne s'enveloppait d'un anonymat
souvent difficile à percer, nous
venons de le voir je crois.

X
Segment 4

Oui,
même à cette époque, dans où déjà et malgré
que déjà
tout commencait [for commençait] déjà à
s'estomper, particules et ondes, là où il y avait
des objets
la condition de l'objet
était d'être sans nom et celle
du nom d'être sans objet.

X
Addition 1
Et pour tout les autres choses ce qui me bafouait
les sens, il en était de même.
Transcription
  • Segments
  • Marginal Additions