Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-6

X
Segment 1

[1808] attardé à un incident en lui-même
sans intérêt. [place = overwritten] , comme tout ce qui
instruit, ou admoneste.
[1809] Mais est-
ce que je mangeais du moins, de
temps en temps.

X
Segment 2

[1810] Forcément, forcé-
ment, des racines, des baies,
quelquefois une mûre, un cham-
pignon de temps en temps, en
tremblant, car je connais mal
les champignons,

X
Segment 3

[1811] quoi encore,
des ?, si chers aux chèvres,

[1812] enfin ce que je trouvais, la forêt
abonde en bonnes choses.

X
Segment 4

[1813] Et
ayant entendu dire, ou plus
proble probablement lu quelque
part, du temps où je croyais
avoir intérêt à m'instruire, ou
à me divertir, ou à m'abrutir,
ou à faire tuer le temps, qu'en

X
Segment 5

[1813] voulant aller droit devant soi, dans
la forêt, on ne fait que tourner en
rond, je fis xxx fis de mon
mieux pour tourner en rond, avec
l'espoir que de cette façon
espérant
ainsi aller droit devant moi,

X
Segment 6

[1814] Car je suis malin, quand je veux
m'en donner la peine,
[1815] et j'ai
tout retenu des renseignements
pouvant m'être utiles, dans la
vie.

X
Segment 7

[1816] Et si je n'allais pas en
ligne [place = supralinear] parfaitement droite, à force de tourner en
rond, du moins je ne tournais pas
en rond, et c'était déjà quelque
chose.
[1817] Et en faisant ainsi, jour
après , [place = supralinear] jour, j'espérais bien sortir de la
forêt un jour.

X
Segment 8

[1818] Car ma région
n'est pas que forêt, loin de là,

[1819] mais il y aussi la plaine, la
montagne et la mer, et quelques
villes [place = supralinear] et villages, reliées entre elles [place = supralinear] eux par
des routes, des chemins.
[1820] Et j'étais
d'autant plus persuadé que je

Transcription
  • Segments