Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-6

X
Segment 1

[1152] au moins. [1154] Quand aux produits
qu'elle insinuait ainsi, dans le
sang
je suppose [place = supralinear] mes divers systèmes, je ne saurais
dire s'il s'agissait de stimulants
ou de déprimants
si c'étaient
des stimulants ou si ce n'étaient
pas plutôt des déprimants.

X
Segment 2

[1155] A
vrai dire, au point de vue de
la coenesthésie s'entend, je me
sentais à peu de choses près
comme d'habitude, c'est à dire [place = supralinear] à savoir [place = supralinear] soit
attention, je vais lâcher le mor-
ceau – d'une nervosité si frémissante
que ça rejoignait le torpeur j'en

X
Segment 3

[1155] perdais en quelque sorte la sen-
sibilité, pour ne pas dire la
connaissance, et flottais au fond
d'un torpeur miséricordieux
traversé x de brefs et abominables
éclairs, c'est comme j'ai l'honneur
de vous le dire.

X
Segment 4

[1156] Que pouvaient
contre un équilibre pareil les
misérables molys de la Lousse,
débités à dose infinitésimales
probablement, pour faire durer
le plaisir?
[1157] Que cela restât entière-
ment sans effet, non, je n'irai
pas jusque-là,

X
Segment 5

[1158] car de temps en
temps je me surprenais à faire
un petit bond, droit en l'air, de
70 ou 80 centimètres, comme je
n'en avais jamais fait auparavant,
c'était
[1159] ça ressemblait à de la
lévitation,

X
Segment 6

[1160] et il m'arrivait aussi,
chose moins surprenante, alors que
je marchais, ou même en m'ap-
puyant contre un support quelconque,
de m'affaisser [place = supralinear] m'écrouler tout d'un coup,
à la manière d'un mannequin
dont on lâche les ficelles, et de
rester un bon moment par terre,
litterallement désossé.
[1161] Oui,

Transcription
  • Segments