Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-6

X
Segment 1

[1546] n'était-ce pas c'était xxx un
besoin physique aussi., je crois.
[1547] C'était
donc deux besoins physiques qui
s'affrontaient, inconciliables.

[1548] Ce sont des choses qui arrivent.

X
Segment 2

[1549] Mais au fond je me moquais
comme de ma dernière chemise de
me sentir en déséquilibre, tiraillé
à droite, à gauche, en avant et
en arrière, comme je me moquais

X
Segment 3

[1549] de sucer cela m'était aussi par-
faitement égal de sucer chaque
fois une pierre différente ou
toujours la même, fût-ce jusqu'à
la consommation des siècles.

X
Segment 4

[1550] Car au fond, à bien y réfléchir
si j'avais pris 16 pierres Car elles
avaient le même goût exactement,
ces pierres que je suçais.

X
Segment 5

[1551] Et si
j'en avais ramassé 16, ce n'était
pas pour n'en lester de telle ou
telle façon, ou de les sucer à
tour de rôle, mais simplement
pour en avoir une petite provision,
ne voulant pas de crainte d'en manquer.

X
Segment 6

[1552] Mais
en manquer au fond je m'en fout contre-
balançais aussi, quand il n'y
en aurait plus il n'y en aurait
plus, je ne m'en sentirais pas plus
mal, ou si peu.

X
Segment 7

[1553] De sorte que Et la
solution à ce problème à la-
quelle je finis par me rallier,
ce fut de foutre toutes mes pierres
en l'air sauf une, que je gardais

X
Segment 8

[1553] tantôt dans une poche, tantôt
dans une autre, quand je n'étais
pas en train de la sucer, et que
je finis naturellement par perdre,
ou par jeter, ou par donner, ou par
avaler.

X
Segment 9

[1554] C'était une partie de la côte
assez sauvage,
[1555] je ne me rappelle
pas d'avoir []d'y avoir été molesté xxx xxx molesté

Transcription
  • Segments