Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-7

X
Segment 1

[2558] L'état de la lune la justifiait
d'ailleurs.

X
Segment 2

[2559] Puis je faisais
comme lorsque je ne peux dormir,

X
Segment 3

[2560] je me promenais dans mon esprit,
lentement, notant chaque détail
du labyrinthe, aux sentiers aussi
familiers que ceux de mon jardin,
et pourtant toujours nouveaux,
déserts à souhait ou animés
d'étranges rencontres.

X
Segment 4

[2561] Avec dans
l'oreille les lointains
cymbales, j'ai le temps, j'ai le
temps.
[2562] Mais la preuve que je ne
l'avais pas, c'est que je m'arrêtai,
tout disparut et je me mis à penser
à l'affaire Molloy.

X
Segment 5

[2563] Incompréhensible
esprit, tantôt mer, tantôt phare.

X
Segment 6

[2564] Nous autres agents, nous ne prenions
jamais rien par écrit.
[2565] Gaber n'était
pas un agent dans le sens où
moi j'en étais un,
[2566] c'était un
simple messager.
[2567] Il avait donc
droit au calepin.

X
Segment 7

[2568] Pour être mes-
sager il fallait de
singulières qualités, les bons messagers
étaient plus rares que les bons
agents.
[2569] Moi-même, qui
étais un bon agent, je n'aurais
jamais pu être messager.

X
Segment 8

[2570] Je le
regrettais souvent.
[2571] Gaber était
multiplement protégé.
[2572] Il se servait
d'hieroglyphes incompréhensible à
tout autre que lui.

X
Segment 9

[2573] Chaque messager,
avant d'être nommé, devait sou-
mettre son système d'hieroglyphes ,
au directorat.
[2574] Et Gaber ne com-
prenait rien aux messages qu'il
transmettait.
[2574|001] C'est pourquoi les
commentaires des messagers im-

Transcription
  • Segments