MS-HRC-SB-4-7

[3307|001] [3308] Et il aurait pu défaire
ses nœuds en silence, ^et prendre la
fuite, ^{[ADDITION]Addition on page 53v me laissant continuer mon chemin
tout seul, suivi d'une
longue corde traînant par terre,
jusqu'au moment où celle-ci, s'accrochant
à un objet fixe quelconque,
m'aurait empêcher d'aller plus loin.}

[3310] Il aurait donc fallu, à la
place de la corde, une chaîne, ce à quoi il
ne fallait pas songer.

[3311] Mais j'y
songeai quand même, je m'amusai
un instant à y songer, à m'imaginer
dans un monde moins mal fait, et
à chercher ^comment, n'ayant à
ma disposition qu'une simple chaîne,

[3311] sans carcan ni collier ni menottes
ni fers d'aucune sorte ni même un
cadenas, je pourrais enchaîner
mon fils à moi de façon à ce qu'il
ne pût me ^{fausser compagnie}.

[3312] C'était un
simple problème de lacs et de nœuds
et je l'aurais résolu si j'avais ^dû.
[3313] Mais déjà
m'appelait ailleurs l'image de
mon fils cheminant, non pas
derrière moi, mais devant moi.

[3314] Placé ainsi, par rapport à moi,
^{j'aurais pu l'avoir} à l'œil, et intervenir, au moindre faux
mouvement de sa part.

[3315] Mais
outre que ^{j'allais avoir}
d'autres rôles à jouer, pendant cette
expédition, que celui de surveillant
ou de garde-malade,

[3315] la perspective de ne pouvoir faire
un pas, sans avoir sous les yeux ce
petit corps maussade et dodu,
m'était intolérable.

[3316] Viens ici,
m'écriai-je, [3317] car en s'entendant ^dire
qu'il fallait prendre à gauche
il avait pris à gauche, comme s'il