MS-HRC-SB-4-7

[3431|013] kilog.

[3431|014] Il y avait là de quoi
faire passer le goût des voyages aux
habitants de Ballyba, et, en
effet, à part quelques

[3431|014] ^{ano-érotiques [ADDITION]Addition on page 67v séduits par} tranquilles
garde-robes de l'exil, ^{[ADDITION]Addition on page 67v
et certaines familles très aisées,}
les habitants de Ballyba restaient
chez eux.

[3431|015] ^{Certains personnages} officiels
par contre, tels <sup>[ADDITION]Addition on page 67v le maire,

le brigadier, l'instituteur,
le curateur du musée d'art
sacré, etc., et
bien entendu les officiers de
l'O.M.,</sup> ., pouvaient sans

[3431|015] contre-partie s'absenter ^pour une
période ne dépassant en aucun cas
8 jours pleins, à condition de pou-
voir justifier d'un ordre de mission.

[3431|016] Ces ordres de mission, d'une obtention
fort difficile, étaient délivrés
par un curieux personnage appelé
l'Odibil.

[3431|017] Sans parti, sans
secte, élu à vie[ X] ^{[ADDITION]Addition on page 67v} le jour même
du décès de son prédécesseur,
l'Odibil jouissait ^de pou-
voirs discrétionnaires très étendus,
mais assez difficiles à saisir,
pour un étranger.

[3431|018]
Il ne semblait s'occuper nulle-
ment ^{de la gestion} du
territoire proprement dite, mais
il était seul à pouvoir trancher

[3431|018] certaines questions ^{[ADDITION]Addition on page 67vd'importance primordiale [⁁]} , ^dont celle
de savoir si un départ de Ballyba
était indispensable, ou s'il pouvait
être évité.

[3431|019] Mais on ne se trouvait