Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-7

X
Segment 1

[3492] pendant le jour., au moins les premiers temps. [3493] Mais il faisait si
beau que je ne pouvais m'y ré-
soudre.
[3494] Je ne pensais pas qu'à
mon plaisir mais je j'y pensais.

X
Segment 2

[3495] Pareille chose ne m'était jamais
arrivée dans mon travail.
[3496] Et cette
lenteur avec laquelle nous avancions!

[3497] Je n'étais pas pressé d'arriver, cela
se voyait.

X
Segment 3

[3498] Je réfléchissais par à-coups,
tout en m'abandonnant à la douceur
de [xx] l'été finissant, au rapport aux instructions
de Gaber.
[3499] Je n'arrivais pas à les
reconstituer à mon entière satisfaction.

X
Segment 4

[3500] La nuit, sous les branches, sous-
trait aux attractions de la nature,
je me donnais tout entier à ce
problème.
[3501] Les bruits que faisaient
faisait mon fils en dormant me
dérangeaient considérablement.

X
Segment 5

[3502] Quelquefois je sortais de mon
l'abri et me promenais de long en
large dans l'obscurité,
[3503] ou je m'asseyais le dos
contre un tronc, ramenais mes pieds
sous moi, [embrassais] prenais mes jambes
de dans mes bras et [posais] appuyais le
menton sur [xxx xxx] un genou.

X
Segment 6

[3504] Même dans cette attitude je n'arrivais
pas à m'éclaircir.
[3505] Qu'est-ce que
je cherchais à juste?
[3506] C'est difficile
à dire.
[3507] La chose qui manquait,
pour que le rapport de Gaber me
sem
pour que le rapport de Gaber fût
complet.

X
Segment 7

[3508] Il me semblait qu'il
avait dû me dire ce que je devais qu'il fallait faire
de Molloy une fois trouvé.
[3509] Mon
travail à moi ne s'arrêtait jamais pas
à la capture au repérage,
[3510] ç'aurait été trop
beau.
[3511] Mais je devais toujours agir
sur l'intéressé d'une façon ou
d'une autre, suivant mes instructions.

Transcription
  • Segments