MS-HRC-SB-4-7

[3670] peut-être n'en croyait-il pas
encore ses oreilles. [3671] As-tu compris
au moins? dis-je. [3672] Ça fait du
bien, un peu de vraie conversation.
[3673] Qu'est-ce tu dois faire? dis-je.
[3674] C'était le seul moyen de savoir s'il
avait compris.

[3675] Je dois aller à
Carrick, dit-il, à 15 kilomètres
d'ici – [3676] Quinze ? dis-je.
[3677] Oui, dit-il. [3678] Bon, dis-je, con-
tinue. [3679] Et acheter une bicyclette,
dit-il. [3680] J'attendais. [3681] Plus rien.

[3682] Une bicyclette! m'écriai-je,
[3683] mais il y a des millions de
bicyclettes à Carrig! [3684] Quel
genre de bicyclette? [3685] Il réfléchit.
[3686] D'occasion, hasarda-t-il. [3687] Et
si tu n'en trouves pas d'occasion?
dis-je.

[3688] Tu m'as dit d'occasion,
dit-il. [3689] Je me tus pendant quelques
instants. [3690] Si tu n'en trouves pas
d'occasion, dis-je, qu'est-ce que
tu feras. [3691] Tu ne m'as pas dit, dit-il.
[3692] Que c'est soulageant, un peu de
dialogue de temps en temps.

[3693] Com-
bien je t'ai donné d'argent? dis-je.
[3694] Il compta les billets. [3695] 35 dollars,
dit-il. [3696] Essaie encore, dis-je.
[3697] Il les compta à nouveau. [3698] Trente-cinq,
dit-il. [3699] Donne-moi ça, dis-je.

[3700] Il
me donna les billets et je les
comptai. [3701] Il n'y avait
en effet que 35 dollars. [3702] Je
t'en ai donné 40, dis-je. [3703] Il
ne répondit pas.Il laissait par-
ler les chiffres.

[3704] M'avait-il pris
cinq dollars, qu'il dissimulait
sur sa personne? [3705] Vide tes poches,
dis-je. [3706] Il commença à les
vide . [3707] J'étais toujours allongé,
ne l'oublions pas. [3708] Il ne savait
pas que j'étais malade. [3710] Je re-