Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-5-1

X
Segment 1

[3941] espérant trouver le couteau de
mon fils parmi les objets qu'il
avait sorti de sa poche [place = supralinear] posés par terre et négligée
de ramasser.
[3942] Mais il n'y
était pas.
[3943] Par contre mon regard
rencontra mon parapluie et je
me dis, A quoi bon me tailler un
bâton puisque j'ai mon parapluie.

X
Segment 2

[3944] Et je m'exerçai à marcher
appuyé sur mon parapluie.
[3945] Et si
de cette façon je n'avançais ni
plus vite ni avec moins de douleur,
je me fatiguais moins vite,
[3946] et au
lieu d'avoir à m'arrêter tous les
dix pas, pour me reposer, je j'en
faisais facilement quinze, avant
d'être obligé de m'arrêter.

X
Segment 3

[3947] Et
pendant le repos aussi mon parapluie
me servait,
[3948] car appuyé dessus
je pouvais constater que la lourdeur
de ma jambe, due sans doute à
un défaut de circulation, se dissipait
plus encore plus vite que je [place = supralinear] lorsque je me
tenais [place = supralinear] debout grâce au seul secours de [place = inline] s
l'arbre de vie muscles et de l'arbre
de vie.

X
Segment 4

[3948|001] De sorte que je me félici-
tais de plus en plus d'avoir préféré
mon parapluie à ma pèlerine
en quittant ma maison.

X
Segment 5

[3949] De sorte
que je pus m'aventurer plus loin
de l'abri que la vei
Et ainsi
équipé je ne me contentai point
de tourner autour de l'abri, comme
j'avais fait la veille, mais
j'en rayonnais dans tous les
sens, toujours à l'affut de

Transcription
  • Segments