MS-HRC-SB-5-1

[4402] disais à droite ou à gauche,
sans que j'eusse les moyens de
l'en empêcher, comme cela
s'était fréquemment
produit ces derniers temps.

[4404] Mais en visitant mon porte-feuille
je constatai qu'il ne me restait
plus que 5 dollars, ce qui me
fit croire que mon fils ne s'était
pas contenté d'emporter ^l'argent qu'il
avait déjà sur lui, mais qu'il
avait fait mes poches, avant de
partir, pendant que je dormais.

[4405] Et mon premier mouvement,
telle est
la bizarrerie de l'âme, fut de
lui savoir gré de m'avoir laissé
cette petite somme, suffisante pour
me dépanner jusqu'à l'arrivée
des secours, et j'y voyais une
sorte de délicatesse!

[4406] J'étais
donc seul, avec ma gibecière,
mon parapluie (qu'il aurait pu
emporter également) et cinq
dollars, me sachant abandonné
froidement, de propos délibéré
et sans doute avec préméditation,
dans Ballyba, mais encore assez
loin de Bally.

[4407] Et je restai
plusieurs jours, je ne sais
combien, à l'endroit même
ou mon fils m'avait abandonné,
mangeant mes dernières provisions
(il aurait pu facilement les
emporter), ne voyant âme
qui vive incapable d'agir,