Synoptic Sentence View: Sentence 1369

Molloy Segment 1369, version 1 (MS-HRC-SB-4-6, f. 71r)

C'est alors que la vraie division commence, de vingt-deux par sept (par exemple) et que les cahiers s'emplissent des vrais chiffres enfin.

Molloy Segment 1369, version 2 (Minuit 1951, p. 96)

C'est alors que la vraie division commence, de vingt-deux par sept par exemple, et que les cahiers s'emplissent des vrais chiffres enfin.

Molloy Segment 1369, version 3 (Minuit 1953, p. 96)

C'est alors que la vraie division commence, de vingt-deux par sept par exemple, et que les cahiers s'emplissent des vrais chiffres enfin.

Molloy Segment 1369, version 4 (MS-WU-MSS008-3-49, f. 75r)

It is then the true division begins, of twenty-two by seven for example, and the pages fill with the true ciphers at last.

Molloy Segment 1369, version 5 (MS-WU-MSS008-3-50-1, f. 75r)

It is then the true division begins, of twenty-two by seven for example, and the pages fill with the true ciphers at last.

Molloy Segment 1369, version 6 (Olympia 1955, p. 86)

It is then the true division begins, of twenty-two by seven for example, and the pages fill with the true ciphers at last.

Molloy Segment 1369, version 7 (Grove Press 1955, p. 86)

It is then the true division begins, of twenty-two by seven for example, and the pages fill with the true ciphers at last.

Molloy Segment 1369, version 8 (Olympia and Grove Press 1959, p. 83)

It is then the true division begins, of twenty-two by seven for example, and the pages fill with the true ciphers at last.

Molloy Segment 1369, version 9 (Minuit 1971, p. 104)

C'est alors que la vraie division commence, de vingt-deux par sept par exemple, et que les cahiers s'emplissent des vrais chiffres enfin.