Synoptic Sentence View: Sentence 2884

Molloy Segment 2884, version 1 (MS-HRC-SB-4-7, f. 31r)

Et qu'est J'y goutai , à même le plat.

Molloy Segment 2884, version 2 (Minuit 1951, p. 180)

J'y goûtai, à même le plat.

Molloy Segment 2884, version 3 (Minuit 1953, p. 180)

J'y goûtai, à même le plat.

Molloy Segment 2884, version 4 (MS-WU-MSS008-3-50-2, f. 31r)

I tasted it, from the dish.

Molloy Segment 2884, version 5 (Olympia 1955, p. 160)

I tasted it, from the dish.

Molloy Segment 2884, version 6 (Grove Press 1955, p. 160)

I tasted it, from the dish.

Molloy Segment 2884, version 7 (Olympia and Grove Press 1959, p. 157)

I tasted it, from the dish.

Molloy Segment 2884, version 8 (Minuit 1971, p. 194)

J'y goûtai, à même le plat.