Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Not I / Pas moi

MS-UoR-2927

MS. Pages: cover - 03r 03v - 08r 08v - 13r 13v - backcover
[p. 03v]

365
300
  65

1er février


  28    2]
  31
  31
  30
  31
  30
  31
  31
  30
  31    28 nov.
304    303

Comme un concombre,
avec un couteau sourd.

2me faux
3me le bon
                                                                              []

[p. 04r]

Un temps

F1

Pourquoi cette passion pour le blanc? (Un temps.) Pourquoi cette soudaine passion pour le blanc? (Un temps.) Sirius me gêne ce soir fatigue la fleur.

La lumiere subite se lève, baisse, s'immobilise se stabilise

Vous êtes moi.

F21

Vous.

F12

Oui

F21

Vous êtes moi.

F12

Pah.

F1

Lisez.

F2

Lequel? (Un temps.) Lequel?

F1

Je réfléchis. (Un temps) Comment c'est le trois cent dixieme ?

F2 cherche le 310, le trouve

F2

(lisant) Ce fut un premier février que se présenta le 310me . Les congères par endroits atteignaient 3 mètres et demi. La pelisse qu'il portait sortait du meilleur bon faiseur, ainsi que le bonnet à poil. Ôté ceux-ci, sans parler du reste, plus bel homme ne peut se concevoir. Un mètre quatre-vingt-dix, cent kilos et tout à l'avenant -

F1

Exclamation d'impatience.

Silence. Au bout de 5 secondes note et draperies.

F2

Ne pas nous se taire!

Arrêt note et draperies

F1

(cherchant la note) Si ... Si.

[p. 04v]

DOODLE 2
[p. 05r]

F2

(lisant) 1 mètre quatre-vingt-dix -

F1

Ce qu'il peut y avoir dans une tête. (Un temps.) Ce qu'il peut finir par y avoir. (Un temps.) Comme un concombre, avec un couteau sourd.

Silence.

F2

Ne pas se taire!

F1

Une langueur, vous dites. Alors c'est comme la fille venue au monde sans naître. Ou née sans venir au monde.

F2

Celle-là n'a pas d'âme. Des xxx ruines.

F2

Ça n'a pas l'air d'être pareil.

F1


Réduction de l'espace par draps très légers.

- Ce sont des beaux draps. (Temps.) S'ils pouvaient parler!

ou

- Beaux draps! Si vous pouviez parler!

Pendant cette réduction

- Pas trop vite. - Vous êtes si pressé d'être sans semblable? - Les faire bien droit

Partout: - Pas si vite! Pas trop vite. - Ne parlez pas si vite. Ne répondez si vite

[p. 05v]

addition 1→
addition 2→
addition 3→
addition 4→

Pourquoi les draps frissonnent?

Ils se réjouissent. Ils n'auront jamais rien vu de pareil. Et rien suit ...

Sans vouloir vexer personne il me semble que ce cri de cœur serait mieux dans ma bouche à moi (arrivée de l'homme seul)

Conversation sur les maris. 3me ? 4me ?

F1

Comme nous nous soignerons, sans instrument aucun!

Et la mort?

[p. 06r]








Avant réduction: A tantôt conge .

Après: Voilà! il y a juste la place pour nous deux. Ça dc'est de l'espace! Où qu'aille l'une l'autre la voit. Notre vue peut faiblir encore davantage. Où qu'aille l'une l'autre la voit. Notre ouïe peut faiblir encore davantage. Où qu'aille l'une l'autre l'entend. Nous Nous Vous ne vous direz plus jamais, je ne me dirai plus jamais, on Nous ne nous dirons plus jamais, Qu'est-ce qu'elle fait? est-ce fait? Est-ce qu'elle pleure ou est-ce qu'elle se mouche? Est-ce qu'elle urine ou est-ce qu'elle défèque? Est-ce qu'elle se mouche ou est-ce qu'elle pleure? Est-ce qu'elle défèque ou est-ce qu'elle urine. Quand nos hommes viendront se joindre à nous ce sera encore mieux. [] Ils sont bâtis en force, nous le savons. Thomas surtout est d'une corpulence impressionnante un vrai mastodonte et ? ne le lui cède que de peu. Nous ne pourrons faire un pas sans se frotter les uns aux autres. Enlever nos linges sera toute une affaire, sans parler des les remettre. Nous serons obligés de faire - mais je ne veux pas rentrer dans les détails aujourd'hui. Nos âmes non plus, étant quasiment mortes, n'auront pas de secrets les unes pour les autres. Ne pouvant Comme nous ne pouvons plus penser, les silences ne seront pas gênants. N'ayant plus Comme nous n'avons plus rien à dire, nous nous dirons tout. Comme nous nous soignerons, sans instrument aucun! [] Nos ongles! Nos langues! Nous saurons tout. Si peu à savoir enfin qu'enfin nous saurons tout. Si peu à aimer enfin que nos cœurs seront comblés. Les rapports sans chaleur ne nous ferons plus plier - à l'occasion. x Dans le grand livre que Thomas a préparé nous lirons à haute voix à tour de rôle des pensées citations incompréhensibles sur la condition humaine " et sur la vie des animaux pour nous pénétrer encore toujours plus vivement de notre bonheur. Oh monde - (Une quinte de toux l'interrompt. Calmée enfin elle poursuit d'une voix peu assurée.) Oh monde enfin à notre mesure!

[p. 06v]

Vie blanche - Si mes amours ne l'étaient pas c'est à désespérer de la couleur.

Fxxx-nous dormir debout.

DOODLE 3
[p. 07r]

A

Envoyez ...

B

On a vu -

A

Ne me parlez pas dans ce désert cette immensité

On a vu + blanc

A

Maintenant vous pouvez y aller.

B

On a vu + blanc -

B

Vous n'allez pas vous asseoir.

A

Je vais tomber. Mais pas tout de droit.

Silence

B

Dans l'état où je suis, sans n'y pensez pas. (Un temps.) Réponse à une question mi-formulée (Un temps.) Je disais qu'on a vu + blanc.

A

On a gagné combien de temps Combien déjà?

B

Huit minutes. (ayant consulté montre). Huit et demie.

[p. 07v]

addition 5→



DOODLE 4

Comme celui auquel nous venons d'assister


DOODLE 5
DOODLE 6
[p. 08r]

étant donné qu'ils correspond d'une part qu'ils correspondaient au départ et d'autre part qu'à chaque prélèvement pratiqué sur le premier correspond un prélèvement correspondant pratique sur le second, sinon nous ne serions pas là, et que cette quantité est trop peu importante pour que soit sensible à l'œil de chair son absence ici et sa présence là et enfin qu'il ne s'est jamais n'a jamais été à aucun moment perdu ni affecte à nul autre usage nulle goutte ni de l'un ni de l'autre


Eh bien comme tu as pu voir la lumière il a cessé de briller pour le moment et ça ne nous plonge pas exactement dans l'obscurité. Ce qui reste passe maintenant tant je l'avais ou plutôt xxx Ici sans plus tarder j'appelle à mon secours la parole pour pouvoir tenir abandonnée quinze ou vingt minutes, disons vingt, ce sera plus commode pour les calculs à venir. Pendant ce temps il se fera manger sans le sentir ce qui est l'idéal. Si nos couleurs notre amour n'étaient pas blanches blanc c'est à désespérer de la couleur et cependant je le plains. Si xx S'il m'arrive de m'exprimer mal c'est qu'une seconde dans le silence a la mâchoire lente. J'ai a mes pieds le liquide dont je viens de me servir et que j'appelle le liquide A pour le distinguer du liquide B que voici. Je compare maintena. []Ramène Ramène Ramène J'inspecte maintenant l'autre liquide Ne me passe aucune obscurité ni de forme ni de pensée, au moindre doute quant aux deux fais marcher ton avertisseur. Je compare maintenant les niveaux et constate ce que je savais déjà que leur différence échappe à l'œil de chair. nu. Et comment en serait-il autrement puisque leurs volumes les deux volumes étaient identiques

MS. Pages: cover - 03r 03v - 08r 08v - 13r 13v - backcover