Digital Manuscript ProjectThat Time / Cette fois
About

Transcribed by: James Little
Holding Library: University of Reading (MS 1657/1)
Abbreviated in the Manuscript Chronology as FM.
Original manuscript of Cette fois, Samuel Beckett's translation of That Time into French; undated. With the author's corrections and additions. 10 leaves. 30
x 21 cm. Text written and corrected in black ink. Text divided into three major sections:
A, B, and C. Each of these is divided into twelve sub-sections in a manner similar
to the technique used in drafting the original English piece: see MS [1477]/2, for
example. These sections are individually numbered by Beckett, and occupy three leaves
each. The last leaf carries a 'Note' relating to the staging of the play.
That Time / Cette fois © 2022 Samuel Beckett Digital Manuscript Project.
Editors: James Little and Vincent Neyt