Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame

MS-OSU-RARE-29-1

X
Segment 1

à rien, je regarde par la fenêtre.

A

Je demande pourquoi tu m'as épousé.

B

(voix de femme) Mais par amour,
mon trésor, par amour, je t'ai
épousé par amour.

(Un temps).

A

Laisse-moi maintenant, tu reviendras.

X
Segment 2

B

(voix de femme) Mais non, mon
trésor, quand je te laisserai ce
ne sera pas pour revenir.

(Un temps.)

A

Il va se passer quelque chose.

B

(voix normale.) Mais rassurant)
Mais non, mais non, il ne se passera
rien.

X
Segment 3

A

Je ne suis plus le même qu'il y
a seulement.. (il hésite)... quelque
temps.

B

(voix de femme). Nous en sommes
heureux pour toi, mon [chéri].
notre chou.

A

Je suis peut-être en train de vivre
mes derniers instants.

X
Segment 4

B

(voix de femme) Alors je te quitte,
je ne voudrais pas te gâcher ça.

A

Attends! (Un temps) Elle est belle?

B

(voix normale) Belle! Une reine!
Des cuisses! (Se cambrant) Des
Un balcon!
(Se tapant sur les fesses)
De ces miches! Allez, [courage], sois un homme,
déboutonne-toi je vais chercher la
vaseline.

X
Segment 5

A

Attends! (Un temps) Et si je
lui faisais un enfant.

B

(voix de femme) Mais nous le noyerions,
chéri, nous le noyerions, tu n'aurais
pas le temps de souffrir.

A

Eh bien, je t'en ferai un demain.

B

(voix de femme) Je vais me donner à
James!
Tout de suite! Sous ton nez!
(Modestement) S'il veut de moi.

Transcription
  • Segments