Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame

MS-TCD-4663

X
Segment 1

Un peu plus tard.
Même endroit. Poubelle à M partie.
Poubelle à P à la même place. Fauteuil
à la même place.
A semble dormir. Le
visage couvert par son mouchoir le chien sur les genoux..
A
la place de son bonnet de nuit rouge
un bonnet de nuit noir.

X
Segment 2

B, chargé
de tous les objets (sauf le chien) par terre à la fin du I,
c'est à dire
titube à l'avant-scène.
A la place de
son béret jaune un béret noir.
Finalement:
A sa place de son teint rouge, teint blanc.

X
Segment 3

Finalement:
A B s'étale par terre, en lâchant tout.

Silence. A ôte le mouchoir de son visage.
A la place de son teint rouge, teint blanc.
Un temps. Il caresse le chien.

X
Segment 4

A

[1659] Finie la rigolade. [1659|001] (Il caresse le chien,
puis le jette
.)
[1659|002] (Il jette le chien.
[1659|003] Il se met à genoux.) [1659|004] (B essaie de
se relever, retombe à genoux, les
mains appuyées au sol
.)
[1659|005] C'est beau,
la vie.

X
Segment 5

B

[1659|006] J'allais le dire.

A

[1659|007] Si variée. [1659|008] (Un temps) [0372] Je croyais que
je t'avais dit de t'en aller.

B

[0373] J'essaie. [0375] Depuis ma naissance.

A

[1673] Qu'est-ce que tu fais?

B

[1674] De l'ordre.

X
Segment 6

A

[1674|001] De l'ordre! [1674|002] Tu te crois quelquun un morceau, hein?

B

[1674|003] Chacun est quelqu'un. Mille morceaux

A

[1679] De l'ordre!

X
Segment 7

B

[1681] J'aime l'ordre. [1682] C'est mon rêve.
[1683] Un monde où tout soit silencieux
et immobile et chaque chose
à sa dernière place, sous la
dernière poussière.
[1683|001] Je me
lève.

[1683|002] Il se lève.

X
Segment 8

A

[1683|003] Eh bien, ce n'est pas pour demain.

B

[1683|004] C'est pour aujourd'hui.
[1684] (Il commence à ramasser les
objets, n'a pas assez de ses deux
mains, les laisse tomber échapper au fur et à mesure, re-
commence)

X
Title 1
II
Transcription
  • Segments
  • Titles