Digital Manuscript ProjectFin de partie / Endgame
A
Oui, mais pas comme ça.
(Un temps.)
Tu n'étais pas sincère?
B
Si.
A
Moi aussi.
(Un temps.)
Mais qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce
qui ne va pas!
B
Je vais faire un petit tour.
(Il fait péniblement le tour de
Il poursuit son chemin.
la scène, contre le sens des aiguilles. Ayant bouclé le tour,
au moment de passer devant A.)
Encore un!
A
Va-t-en!
Va-t-en!
B boucle le deuxième tour et continue tout droit jusqu'à la
[0229] Le couvercle d'une des poubelles se soulève et la tête de Pépé
porte à droite. Il sort, en claquant la porte. Silence.
émerge, coiffée d'une calotte. Ses mains s'accrochent au devant
de la poubelle. Il bâille bruyamment. Dès que A commence à
parler P dresse l'oreille, puis écoute attentivement.
A
Que puis-je conclure, que...que...
(avec force)... B
Bravo!
A
de ce qui précède d'autre que ce que j'ai toujours conclu, P
Très bien!
s'ensuit-il...
ce qui s'est toujours...ensuivi...
A
de ce qui a toujours précédé?
Un vieux jeu manqué, des larmes - P
Oh très joli!
A
Y a-t-il là de quoi justifier - non, ce n'est pas le P
C'est mieux.
comment dire - des larmes...senties...
mot - de quoi...légitimer...
A
L'espoir que depuis un moment je sens monter en moi, l'espoir P
(inquiet)
Hein?
A
à cette...(de plus en plus passionné)...cette...cette...
d'une fin proche...
(Pépé se bouche les oreilles, ferme les yeux)...cette VIE?
(Silence. P. reprend l'écoute.
xxx de lui.)
A cette...cette...(P. se bouche les oreilles,
ferme les yeux)...
xxx de.. de.. vacherie de.. de
chicanerie de... de connerie de... de maladie de... de la...la
MATIERE! 
(Silence.
P. reprend l'écoute.
Plus calme.)
Et le furent-
elles, senties je vieux dire, je parle de nos larmes?
P
Voilà.
A
On pleure, on pleure, pour rien, pour ne pas rire, et peu
à peu...(sa voix se brise)...peu à peu...une vraie tristesse
...vous gagne!
(Ils pleurent. Vibrant.)
Méfiez-vous,
méfiez-vous du premier mouvement, c'est peut-être le brownien!
ferme les yeux)... xxx de.. de.. vacherie de.. de
chicanerie de... de connerie de... de maladie de... de la...la
MATIERE!
(Silence.
P. reprend l'écoute. Plus calme.)
- Segments
- Marginal Additions
Fin de partie / Endgame © 2018 Samuel Beckett Digital Manuscript Project.
Editors: Dirk Van Hulle, Shane Weller and Vincent Neyt