Digital Manuscript ProjectFin de partie / Endgame
A
N'aie pas peur.
(Il amorce le geste de remettre le thermo- B
C'est tthumain.
A
C'est bizarre.
Vas-y.
mètre dansa 
sa bouche, le suspend.)
C'est bizarre, lorsqu'on
ne peut pas parler on n'entend rien.
Tu connais ça?
Il remet le thermomètre dans sa bouche. B cherche l'attitude B
2 premiers vers.
A
(retirant le thermomètre.)
C'est con, n'est-ce pas?
B
(vexé)
Con?
qui convient, s'y reprend à plusieurs reprises. Pépé soulève
le couvercle, passe la tête.
(Il rapproche le thermomètre de sa bouche.)
Je trouve ça con.
(Il remet le thermomètre dans sa bouche. A reprend le
sonnet depuis le début, en dit les quatre premiers vers. A
retire le thermomètre.)
Moi si j'avais été muet j'aurais été
sourd.
(Il remet le thermomètre. B dit les huit vers suivants
pendant lesquels Pépé, dégoûté, rentre dans sa poubelle en
faisant claquer le couvercle.)
Voilà, c'est sûrement -
(D'un
geste scandalisé B le fait taire et achève sa récitation.
Faibles applaudissements par voie de disque. B se tourne vers
A, lui prend le thermomètre et s'applique à le lire.)
Alors?
Alors?
B
Je ne vois rien.
A
Je l'ai peut-être fait péter.
(B va se placer sous la fenêtre.) B
Quatre-vingt-huit virgule six.
A
Quatre-vingt - !
Quatre-vingt-huit!
Alors quoi!
B
Virgule six.
A
Quatre-vingt-huit!
B
Fahrenheit.
A
Ouf!
J'ai eu chaud!
Oh tu m'as fait peur!
Oh la la!
(Un temps.)
C'est normal ça?
B
A peu près.
A
(colère.)
A peu près!
C'est normal ou ça ne l'est pas.
B
C'est normal.
Silence.
A
Un peu gros.
(Un temps.)
Ne reste pas là, tu me fais peur.
- Segments
Fin de partie / Endgame © 2018 Samuel Beckett Digital Manuscript Project.
Editors: Dirk Van Hulle, Shane Weller and Vincent Neyt