Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame

MS-OSU-RARE-29-3

X
Segment 1

A

[1213] Pour graisser les roulettes.

B

[1214] Je les ai graissées hier.

[1214|001] Un temps.

A

[1215] Hier? [1215|001] [1216] Qu'est-ce que ça veut dire? [1217] Hier!

X
Segment 2

B

[1219] Ca veut dire il y a un bon bout de misère. [1218] (Avec force.) [1220] J'em-
ploie les mots que tu m'as appris.
[1221] S'ils ne veulent plus rien
dire apprends-m'en d'autres.
[1222] Ou laisse-moi me taire.

[1223] (Un temps.)

X
Segment 3

A

[1223|001] Quand je t'ai ramassé tu devais avoir dans les sept ans. [1223|002] Tu
ne faisais que des bruits i-nar-ti-cu-lés.
[1223|003] Aucune instruction!
[1223|004] Et te voilà maintenant à la tête d'une solide culture moderne.
[1223|005] (Un temps.) [1223|006] Ce n'est pas encore l'heure de mon stupéfiant?

B

[1223|007] Non.

X
Segment 4

A

[1223|008] Alors lis-moi un peu dans la Bible.

[1223|009] B s'éloigne, s'arrête.

B

[1196] Fais ceci, fais cela, et je le fais. [1197] Je ne refuse jamais.
[1198] Pourqoui?

A

[1199] Tu ne peux pas.

B

[1200] Un jour je ne le ferai plus.

X
Segment 5

A

[1201] Tu ne pourras plus. [1202] (B sort.) [1203] Ah les gens, les gens, il faut
tout leur expliquer.

B revient avec un pupitre qu'il installe à l'avant-scène, face
à la salle.
Il resort et revient titubant sous le poids d'une
énorme bible
.

X
Segment 6

B

(titubant). Me revoilà, avec la parole divine. (Il installe la
bible sur le pupitre.
)
Alors? Qu'est-ce qui te chante? Un
psaume?

A

N'importe.

B

Un peu de Pentatuque?

X
Segment 7

A

De qoui?

B

Pentatuque.

A

Tatuque! Tateuque. Pentateuque!

B

Comment?

X
Segment 8

A

Tateuque. Pentateuque. Pentatuque!

B

Teuque ou tuque, tu en veux, oui ou merde?

A

N'importe quoi, je te dis! Le Déluge.

A cherche l'endroit, le trouve, pose les mains sur le pupitre,
toussote, lit
, d'une voix très

Transcription
  • Segments