Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame

MS-TCD-4663

X
Segment 1

[2283] (Il promène le téléscope) [2284] Rien... rien... bien...
très bien... parf -
[2285] (Il se raidit,
immobilise le téléscope
)
[2287] Bon sang!

A

[2288] Encore des complications! [2289] (B descend
précipitamment de l'escabeau.)
[2290] Pour-
vu que ça ne rebondisse pas!

[2291] B rapproche l'escabeau de la fenêtre,
remonte dessus, braque le téléscope.

[2292] Un temps. [2292|001] Regardant toujours.

X
Segment 2

B

[2292|002] [2292|003] (regardant toujours.) [2293] Ça alors!

A

[2294] C'est une feuille?

B

[2297] (regardant toujours) [2297|001] Une feuille! [2299] Quelqu'un! [2300] Il y
a quelqu'un!

A

[2303] Quelqu'un! [2301] Va vite l'exterminer!
[2302] (B commence à descendre.) [2307] Non.
[2308] (B s'immobilise) [2308|001] Ne perdons pas
la tête.
[2308|002] (Un temps) [2309] Quelle distance?

X
Segment 3

B

[2309|001] Je ne sais pas. [2311] Deux cent mètres, trois
cent mètres.

A

[2312] Allant ou [2313] venant.

B

[2315] Stationnaire.

A

[2316] Sexe?

B

[2316|001] On ne voit pas.

X
Segment 4

A

[2316|002] Essaie de voir. [2316|003] Ouvre la fenêtre.

[2316|004] (B remonte, ouvre la fenêtre,
braque le téléscope, se penche dehors.

[2316|005] Il prononce une longue phrase inin-
telligible.
[2316|006] A se bouche les oreilles. [2316|007] Il rentre la tête et se
tourne vers A

X
Segment 5

B

[2316|008] (achevant sa phrase) [2316|009] - du côté du
canal calédonien.
[2316|010] Mais je peux
me tromper.
[2316|011] (Il se tourne vers A)
[2316|012] Qu'est-ce que tu as?

A

[2316|013] ( ôtant les doigts des oreilles)
[2316|014] Alors? [2316|015] Tu as vu?

X
Segment 6

B

[2322] Mais je viens de te le dire, on dirait
un garçon.
[2322|001] On voit -

A

[2322|002] Tais-toi! [2322|003] (Il réfléchit) [2322|004] Quel genre?
[2322|005] Quel âge?

B

[2322|006] [2322|007] Quel genre! [2322|008] Le genre masculin.

A

[2322|009] Quel âge?

B

[2322|010] Je ne sais pas.

X
Doodle 114
Categories:
Shape, Circle, Hatching
X
Doodle 115
Categories:
Symbol, Letter, Shape, Hatching
Transcription
  • Segments
  • Doodles