Samuel Beckett
Digital Manuscript ProjectFin de partie / Endgame

MS-UoR-1227-7-16-2

about·image·zoom image·image/text·text
X
Segment 1

Ernest

Pardonne-moi.

Alice

De quoi?

Ernest

J'ai été brusque. (Un temps) Je sis suis nerveux.

Alice

Ce n'est rien.

(Elle monte sur l'escabeau avec la cuvette, commence
à lui laver une main.)

X
Segment 2

Ernest

Si j'avais su, j'aurais mis mon costume gris.

Alice

Tu es très bien comme ça. (Un temps) Si j'ai le temps
je te changerai.

Ernest

(Elle descend, déplace l'escabeau, monte vers l'autre
main, commence à la laver. On sonne.)

Ernest

La voilâ!

X
Segment 3

Alice

J'ai fini.

(Elle descend)

Ernest

Et ma figure!

Alice

Tant pis.

X
Segment 4

Ernest

Mes cheveux!

(Alice rentre)

Alice

Ce n'est que ta mère.

Ernest

Ah.

X
Segment 5

(Entre la mère.)

Mère,

Mon enfant!

Ernest

(à Alice) Finis Achève-moi.

X
Segment 6

Mère

Mon tout petit!

Alice

Tu es tout fini achevé.

Ernest

(à tue-tête) Ma figure. Tu n'as pas fait ma figure!

Transcription
  • Segments

Fin de partie / Endgame © 2018 Samuel Beckett Digital Manuscript Project.
Editors: Dirk Van Hulle, Shane Weller and Vincent Neyt