Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame

MS-UoR-1660

X
Segment 1

A

[2253|006] Non. [2253|007] (Un temps.) [2253|008] Je souhaite que tu rôtisses aux enfers.

B

[2253|009] (catastrophé). [2253|010] Mais il n'y a plus que nous deux. [2253|011] Je n'ai
plus que toi.
[2253|012] Tu n'as plus que moi.

X
Segment 2

A

[2253|013] Va regarder la terre. [1670] (Il jette le chien.) [1671] Sale bête. [place = overwritten] ! [1671|001] (Il
reprend sa pose
.)
[1671|002] Va regarder cette ordure. [place = overwritten] ! [1671|003] (B va ramasser
le téléscope et recommence à traîner l'escabeau vers la

fenêtre? fenêtre.
[1671|004] A lève la tête et rugit.) [2267] Est-ce qu'on
m'a jamais pardonné, à moi?

[2267|001] Il laisse retomber la tête.

X
Segment 3

B

[2267|002] (s'étant arrêté). [2269] W [place = overwritten] Quoi? [2269|001] (Silence.) [2269|002] (Silence. [2269|003] Il se remets à
traîner l'escabeau, l'installe sur [place = overwritten] ous la fenêtre, monte dessus
, [place = overwritten] )

[2282] Voyons voir.

[2283] Il braque le téléscope.

A

[2152] Bonnet.

X
Segment 4

B

[2153] (distraitement, sans cesser de regarder). [2154] Mmmm.

A

[2155] Tu sais une chose.

B

[2156] (de même). [2157] Mmmm.

A

[2158] Je n'ai jamais été là. [2159] (Un temps. [2159|001] Plus fort.) [2163] Je n'ai jamais
été là.

X
Segment 5

B

[2161] (baissant le téléscope, se tournant vers A, exaspéré). [2164] Tu as
eu de la veine.

[2165] Il se retourne vers la fenêtre.

A

[2166] Absent (à nouveau B baisse le téléscope, etc?) toute ma vie.
[2167] Tout s'est passé à mon insu. [2168] Je ne sais pas ce qui s'est
passé.
[2169] (Un temps.) [2170] Tu sais ce qui s'est passé, toi?

B

[2170|001] Moi ça ne me regarde pas.

X
Segment 6

A

[2187] Moi je ne sais pas.

B

[2187|001] Tu te crois quelqu'un, hein?

A

[2187|002] Chacun est quelqu'un.

[2187|003] B se retourne vers la fenêtre, amorce le geste de rebraquer
son téléscope, l'arrête, se retourne vers A
.

X
Segment 7

B

[2190] (e [place = overwritten] durement). [2191] Quand la mère X te demandait de l'huile pour
sa lampe et qu [place = inline] e tu lui disais non, à ce moment-là tu
savais ce qui se passait, non?
[2192] (Un temps.) [2193] Tun sais de quoi
elle est morte, la mère X?
[2193|001] (Un temps.) [2194] D'on [place = overwritten] bscurité.

Transcription
  • Segments