Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame

MS-UoR-2931

X
Segment 1

D, fatigué à un moment donneér.
entreprend de s'asseoir par terre. [Après]
A peine assis se relève précipitamment,
comme s'il avait été brûlé.
Pas d'ex-
plication.

___________________

X
Segment 2

Sifflet: Tout le monde doit se recueillir
mains jointes, tête baissée.
Sifflet pour
fin du recueillement.
Assez fréquent,
à l'intervalles réguliers.
Mais B dispensé
d'y obéir, continue son murmure.

_____________

X
Segment 3

De façon générale, autant de précision
et de [xxx] que possible, mais minimum
d'explications.

___________

X
Segment 4

Forme de dialogue: monologues très décousus.
Ils s'écoutent court courtoise courtoisement
à tour de rôle (ou [en pr] s'en donnent l'air),
mais puis chacun reprend sa propre affaire.

[Là] les différents morceaux de monologue sans
enchaînement, comme séparés par des années.

________

A l'annonce des noms faite par le nouveau
venu, [xx] pas de [non].
Ils ne savent pas.

________

X
Segment 5

Murmure Camier inaudible au
début, quoique percu par l'Anonyme.
On voit seulement remuer les lèvres. "Lui
qui ne disait + rien!" s'exclame l'An.

X
Segment 6

[puis] murmure comme commence à se faire entendre,
et se fait de + en + fort jusqu'au coup
de gong qui y met fin, annoncant .
l'engloutissement. Langage de l'An:
depuis éjaculation jusqu'au silence
de Camier

Transcription
  • Segments