Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame

MS-UoR-2932

X
Segment 1

plus que deux - qui étions trois - un de moins. (Il
se prend la tête entre les mains.)
Hurlant.) Plus
que deux!

X
Segment 2

Fond, centre, une échelle de corde descend des cintres
jusqu'au sol.
Le 1er Envoyé descend, de dos à la scène,
une corde roulée à la main.
Il se retourne, en cligno- [place = overwritten] tant
les yeux, comme ébloui.
L'échelle remonte.

X
Segment 3

En.

Boucicault? (Silence. Il avance, hésite, regarde Camier
et l'Anonyme tour à tour.
Celui-ci lâche sa tête, se penche
sur le trou.
Camier commence son murmure [place = margin top] inaudible: Lèvres qui remuent. L'Anonyme se
relève [place = margin left] dresse, [place = inline] [], écoute, va vers Camier, écoute, retourne se pen-
cher sur le trou.
Plus fort.d(Boucicault? fort.) Bouci-
cault?

X
Segment 4

An.

(se relevant [place = supralinear] dressant). Un trou noir.

En.

(allant à l'Anonyme). Boucicault?

An.

Légèrement infundibulibuliforme.

X
Segment 5

En.

(allant à Camier). Boucicault?

Murmure de Camier.

An.

Apparemment.

X
Segment 6

En.

(retournant à l'Anonyme). Permettez. (Il entreprend
d'inspecter la médaille de l'Anonyme.
Celui-ci se
penche à nouveau brusquement et profondément vers
le trou.
L'Envoyé recule, trébuche sur le trou, tombe,
entraînant l'Anonyme.
Ils se relèvent instantanément.
L'Envoyé achève d'examiner la médaille, retourne à
Camier.
)
Permettez. (Il examine la médaille de Camier.
Murmure de Camier.) [place = margin left] toujours inaudible

X
Segment 7

An.

Lignes Parallèles qui fuient, dans l'obscurité. Illusion
des sens.
Ne durant qu'un instant. (Tête entre les mains.
Angoissé.) Qu'un instant! Dans l'obscurité!

X
Segment 8

L'Envoyé revenu au centre hésite. L'Anonyme se penche
à nouveau brusquement sur le trou.
L'Envoyé va à la
coulisse droite, hésite, à la coulisse gauche, hésite
,
puis traverse vivement la scène et sort à droite.

L'Anonyme se redresse.

Quelle sera - (il se penche à nouveau brusquement sur

X
Addition 1
inaudible: Lèvres qui remuent
X
Addition 2
dresse, [place = inline] []
X
Addition 3
toujours inaudible
Transcription
  • Segments
  • Marginal Additions