Synoptic Sentence View: Sentence 23

Fin de partie Segment 23, version 1 (, f. 01r)

B plie le drap, le plie sur son bras, va aux poubelles, enlève le drap, le plie sur son bras, soulève légèrl^ement les couvercles (à charnières) des poubelles, regarde dedans, les referme doucement. [0023|001] Il fait quelques pas vers A, s'arrête, frappe dans ses mains.[0023|002] A ne bouge part^s. [0023|003] Plus fort. [0023|004] A ne bouge pas. [0023|005] A^B fait un petit tour par le fond et vient s'arrêter près de l'avant-scène, entre A et la porte.[0023|006] C'est mon maître.[0023|007] Il dort, ou fait semblat de semblant de dormir.[0023|008] Tout à leur ^l'heure il se réveillera, ou fera semblant de se réveiller.[0023|009] Il est, ou fait semblant d'être, aveugle et impotent, je veux dire paralysé du bas.[0023|010] Personnel^lement je ne l'ai jamais surpris à voir clair ou à se déplacer par ses propres moyens.[0023|011] Mais cela ne prouve rien, il reste souvent seul.[0023|012] Il m'entend peut-être et souffre, de ce que je dis.[0023|013] Mais il ne pourra pas m'en reprocher, puisqu'il a l'air de dormir.[0023|014] Car je pourrais lui répondre, On n'écoute pas aux portes.[0023|015] Mais il m'en punira peut-être.

Fin de partie Segment 23, version 2 (, f. 01r)

B plie le drap sur son bras, va aux poubelles, enlève le drap qui les recouvre, le plie sur son bras, soulève légèrement l'une après l'autre les couvercles à charnières, regarde dedans, les referme.

Fin de partie Segment 23, version 3 (, f. 01r)

Clov plie ^{soigneusement} le drap^{, soigneusement} sur son bras, ^{pose délicatement sur son avant-bras le met pose délicatement sur son avant bras. Il} b^va aux poubelles, enlève le drap qui les recouvre,^. le plié ^{soigneusement xxx} sur son bras ^{un sifflet pendu au cou [⁁]} [0023|001] ^{Même cas avec le drap.}

Fin de partie Segment 23, version 4 (, f. 01r)

Il descend de l'escabeau,

Fin de partie Segment 23, version 5 (, f. 01r)

CLOV plie soigneusement le drap et le pose délicar^tement sur son avant-bras. Il va aux poubelles, enlève le drap qui les recouvre. [0023|001] Même jeu avec le drap.

Fin de partie Segment 23, version 6 (, p. 14)

Il descend de l'escabeau, va vers les poubelles, retourne prendre l'escabeau, le prend, se ravise, le lâche, va aux poubelles, enlève le drap qui les recouvre, le plie soigneusement et le met sur le bras.

Endgame Segment 23, version 7 (, f. 02r)

He gets down, goes with ladder towards the ashbins, halts, turns, sets down ladder under window right, goes to ashbins, removes the sheet which covers them, folds it over his arm.

Endgame Segment 23, version 8 (, f. 01r)

He gets down, goes with ladder towards ashbins, halts, turns, sets down ladder ^{brings back ladder & sets it down} under window right, goes to xxx ashbins, removes sheet covering them, folds it over his arm.

Endgame Segment 23, version 9 (, p. 1)

He gets down, goes with ladder towards ashbins, halts, turns, carries back ladder and sets it down under window right, goes to ashbins, removes sheet covering them, folds it over his arm.

Endgame Segment 23, version 10 (, p. 11)

He gets down, goes with ladder towards ashbins, halts, turns, carries back ladder and sets it down under window right, goes to ashbins, removes sheet covering them, folds it over his arm.

Fin de partie Segment 23, version 11 (, p. 144)

Il descend de l'escabeau, va vers les poubelles, retourne prendre l'escabeau, le prend, se ravise, le lâche, va aux poubelles, enlève le drap qui les recouvre, le plie soigneusement et le met sur le bras.