Synoptic Sentence View: Sentence 97
Versions
Fin de partie Segment 97, version 1 (, f. 01r)
Prépare-moi, je vais me coucher.
Fin de partie Segment 97, version 2 (, f. 01v)
Remonte-moi, je vais m'arrêter.
Fin de partie Segment 97, version 3 (, f. 02v)
Prépare-moi, je vais me coucher.
Fin de partie Segment 97, version 4 (, f. 03r)
Prépare-moi, je vais me coucher.
Fin de partie Segment 97, version 5 (, f. 20r)
Prépare-moi, je vais me coucher.
Fin de partie Segment 97, version 6 (, f. 02r)
Prépare-moi, je v a je vais me coucher.
Fin de partie Segment 97, version 7 (, f. 02r)
Prépare-moi, je vais me coucher.
Fin de partie Segment 97, version 8 (, f. 02r)
Prépare-moi, je vais me coucher.
Fin de partie Segment 97, version 9 (, p. 18)
[Hamm:] Prépare-moi, je vais me coucher.
Endgame Segment 97, version 10 (, f. 04r)
Get me ready, I'm going to bed.
Endgame Segment 97, version 11 (, f. 02r)
Get me ready, I'm going to bed.
Endgame Segment 97, version 12 (, p. 3)
[Hamm:] Get me ready, I'm going to bed.
Endgame Segment 97, version 13 (, p. 13)
[Hamm:] Get me ready, I'm going to bed.
Fin de partie Segment 97, version 14 (, p. 146)
[Hamm:] Prépare-moi, je vais me coucher.