Synoptic Sentence View: Sentence 108

Fin de partie Segment 108, version 1 (, f. 02r)

Un jour je te les montrerai.

Fin de partie Segment 108, version 2 (, f. 02r)

Un jour je te les montrerai.

Fin de partie Segment 108, version 3 (, f. 02r)

Un jour je te les montrerai.

Fin de partie Segment 108, version 4 (, p. 18)

[Hamm:] Un jour je te les montrerai.

Endgame Segment 108, version 5 (, f. 05r)

One of these days I'll show them to you.

Endgame Segment 108, version 6 (, f. 02r)

One of these days I'll show them to you.

Endgame Segment 108, version 7 (, p. 4)

[Hamm:] One of these days I'll show them to you.

Endgame Segment 108, version 8 (, p. 13)

[Hamm:] One of these days I'll show them to you.

Fin de partie Segment 108, version 9 (, p. 146)

[Hamm:] Un jour je te les montrerai.