Synoptic Sentence View: Sentence 217
Versions
Fin de partie Segment 217, version 1 (, f. 03v)
Non.
Fin de partie Segment 217, version 2 (, f. 05r)
Non.
Fin de partie Segment 217, version 3 (, f. 22r)
Non.
Fin de partie Segment 217, version 4 (, f. 04r)
Il n'ay a pas plus de roues de bicyclette.
Fin de partie Segment 217, version 5 (, f. 04r)
Il n'y a plus de roues de bicyclette.
Fin de partie Segment 217, version 6 (, f. 04r)
Il n'y a plus de roues de bicyclette.
Fin de partie Segment 217, version 7 (, p. 22)
[Clov:] Il n'y a plus de roues de bicyclette.
Endgame Segment 217, version 8 (, f. 08r)
There are no more bicycle wheels.
Endgame Segment 217, version 9 (, f. 04r)
There are no more bicycle wheels.
Endgame Segment 217, version 10 (, p. 8)
[Clov:] There are no more bicycle-wheels.
Endgame Segment 217, version 11 (, p. 15)
[Clov:] There are no more bicycle-wheels.
Fin de partie Segment 217, version 12 (, p. 149)
[Clov:] Il n'y a plus de roues de bicyclette.