Synoptic Sentence View: Sentence 218

Fin de partie Segment 218, version 1 (, f. 03v)

Qu'est-ce que tu as fait de ta bicyclette?

Fin de partie Segment 218, version 2 (, f. 05r)

Qu'est-ce que tu as fait de ta bicyclette?

Fin de partie Segment 218, version 3 (, f. 22r)

Qu'est-ce que tu as fait de ta bicyclette.

Fin de partie Segment 218, version 4 (, f. 04r)

Qu'est-ce que tu as fait de ta bicyclette?

Fin de partie Segment 218, version 5 (, f. 04r)

Qu'est-ce que tu as fait de ta bicyclette?

Fin de partie Segment 218, version 6 (, f. 04r)

Qu'est-ce que tu as fait de ta bicyclette?

Fin de partie Segment 218, version 7 (, p. 22)

[Hamm:] Qu'est-ce que tu as fait de ta bicyclette ?

Endgame Segment 218, version 8 (, f. 08r)

What have you done with your bicycle.

Endgame Segment 218, version 9 (, f. 04r)

What have you done with your bicycle?

Endgame Segment 218, version 10 (, p. 8)

[Hamm:] What have you done with your bicycle?

Endgame Segment 218, version 11 (, p. 15)

[Hamm:] What have you done with your bicycle?

Fin de partie Segment 218, version 12 (, p. 150)

[Hamm:] Qu'est-ce que tu as fait de ta bicyclette ?