Synoptic Sentence View: Sentence 243
Versions
Fin de partie Segment 243, version 1 (, f. 05r)
Sale progéniteur!
Fin de partie Segment 243, version 2 (, f. 08r)
Sale porrogéniteur!
Fin de partie Segment 243, version 3 (, f. 23r)
Maudit progéniteur!
Fin de partie Segment 243, version 4 (, f. 04r)
Maudit progéniteur!
Fin de partie Segment 243, version 5 (, f. 04r)
Maudit progéniteur!
Fin de partie Segment 243, version 6 (, f. 05r)
Maudit progéniteur!
Fin de partie Segment 243, version 7 (, p. 23)
[Hamm:] Maudit progéniteur !
Endgame Segment 243, version 8 (, f. 09r)
Cursed Accursed progenitor!
Endgame Segment 243, version 9 (, f. 05r)
Accursed progenitor!
Endgame Segment 243, version 10 (, p. 9)
[Hamm:] Accursed progenitor!
Endgame Segment 243, version 11 (, p. 15)
[Hamm:] Accursed progenitor!
Fin de partie Segment 243, version 12 (, p. 150)
[Hamm:] Maudit progéniteur !