Synoptic Sentence View: Sentence 249

Fin de partie Segment 249, version 1 (, p. 23)

[Hamm:] Il s'arrête à côté du fauteuil.)

Endgame Segment 249, version 2 (, f. 09r)

He halts beside the chair.)

Endgame Segment 249, version 3 (, f. 05r)

He halts beside the chair.)

Endgame Segment 249, version 4 (, p. 9)

[Hamm:] He halts beside the chair.)

Endgame Segment 249, version 5 (, p. 15)

[Hamm:] He halts beside the chair.)

Fin de partie Segment 249, version 6 (, p. 150)

[Hamm:] Il s'arrête à côté du fauteuil.)