Synoptic Sentence View: Sentence 281

Fin de partie Segment 281, version 1 (, f. 07r)

Et moi je ne peux pas me tenir debout.

Fin de partie Segment 281, version 2 (, f. 11r)

Et moi je ne peux pas me tenir debout.

Fin de partie Segment 281, version 3 (, f. 24r)

Et moi je ne peux pas me tenir debout.

Fin de partie Segment 281, version 4 (, f. 05r)

Et moi je ne peux pas l^me tenir debout.

Fin de partie Segment 281, version 5 (, f. 05r)

Et moi je ne peux pas me tenir debout.

Fin de partie Segment 281, version 6 (, f. 06r)

Et moi je ne peux pas me tenir debout.

Fin de partie Segment 281, version 7 (, p. 25)

[Hamm:] Et moi je ne peux pas me tenir debout.

Endgame Segment 281, version 8 (, f. 10r)

And I can't stand.

Endgame Segment 281, version 9 (, f. 06r)

And I can't stand.

Endgame Segment 281, version 10 (, p. 10)

[Hamm:] And I can't stand.

Endgame Segment 281, version 11 (, p. 16)

[Hamm:] And I can't stand.

Fin de partie Segment 281, version 12 (, p. 151)

[Hamm:] Et moi je ne peux pas me tenir debout.