Synoptic Sentence View: Sentence 345

Fin de partie Segment 345, version 1 (, f. 25r)

La tête émerge.

Fin de partie Segment 345, version 2 (, f. 06r)

La tête émerge.

Fin de partie Segment 345, version 3 (, f. 06r)

La tête émerge.

Fin de partie Segment 345, version 4 (, f. 07r)

Puis la tête émerge.

Fin de partie Segment 345, version 5 (, p. 27)

Puis la tête émerge.

Endgame Segment 345, version 6 (, f. 12r)

Then the head emerges.

Endgame Segment 345, version 7 (, f. 07r)

Then his head emerges.

Endgame Segment 345, version 8 (, p. 13)

Then his head emerges.

Endgame Segment 345, version 9 (, p. 17)

Then his head emerges.

Fin de partie Segment 345, version 10 (, p. 153)

Puis la tête émerge.