Synoptic Sentence View: Sentence 365

Fin de partie Segment 365, version 1 (, f. 02r)

Quelque chose suit son cours [✓]

Fin de partie Segment 365, version 2 (, f. 07r)

Quelque chose suit son cours.

Fin de partie Segment 365, version 3 (, f. 07r)

Quelque chose suit son cours.

Fin de partie Segment 365, version 4 (, f. 07r)

Quelque chose suit son cours.

Fin de partie Segment 365, version 5 (, p. 28)

[Clov:] Quelque chose suit son cours.

Endgame Segment 365, version 6 (, f. 13r)

Something is taking its course.

Endgame Segment 365, version 7 (, f. 07r)

Something is taking its course.

Endgame Segment 365, version 8 (, p. 13)

[Clov:] Something is taking its course.

Endgame Segment 365, version 9 (, p. 17)

[Clov:] Something is taking its course.

Fin de partie Segment 365, version 10 (, p. 154)

[Clov:] Quelque chose suit son cours.