Synoptic Sentence View: Sentence 385

Fin de partie Segment 385, version 1 (, f. 18v)

Alors chéri?

Fin de partie Segment 385, version 2 (, f. 29r)

Alr^ors, mon gros,

Fin de partie Segment 385, version 3 (, f. 07r)

Qu'estt-ce que c'est, mon ami? ^{grand gros}

Fin de partie Segment 385, version 4 (, f. 07r)

Qu'est-ce que c'est, mon grand?

Fin de partie Segment 385, version 5 (, f. 08r)

Qu'est-ce que c'est, mon grand?

Fin de partie Segment 385, version 6 (, p. 29)

[Nell:] Qu'est-ce que c'est, mon gros ?

Endgame Segment 385, version 7 (, f. 14r)

What is it, my pet?

Endgame Segment 385, version 8 (, f. 07r)

What is it, my pet?

Endgame Segment 385, version 9 (, p. 14)

[Nell:] What is it, my pet?

Endgame Segment 385, version 10 (, p. 18)

[Nell:] What is it, my pet?

Fin de partie Segment 385, version 11 (, p. 155)

[Nell:] Qu'est-ce que c'est, mon gros ?