Synoptic Sentence View: Sentence 420
Versions
Fin de partie Segment 420, version 1 (, f. 08v)
Notre ouie 
n'a pas baissé.
Fin de partie Segment 420, version 2 (, f. 13r)
Notre ouie n'a pas baissé.
Fin de partie Segment 420, version 3 (, f. 26r)
Notre vue ouïe n'a pas baissé.
Fin de partie Segment 420, version 4 (, f. 08r)
Notre ouïe n'a pas baissé.
Fin de partie Segment 420, version 5 (, f. 08r)
Notre ouïe n'a pas baissé.
Fin de partie Segment 420, version 6 (, f. 08r)
Notre ouïe n'a pas baissé.
Fin de partie Segment 420, version 7 (, p. 30)
[Nagg:] Notre ouïe n'a pas baissé.
Endgame Segment 420, version 8 (, f. 15r)
Our hearing hasn't failed.
Endgame Segment 420, version 9 (, f. 08r)
Our hearing hasn't failed.
Endgame Segment 420, version 10 (, p. 15)
[Nagg:] Our hearing hasn't failed.
Endgame Segment 420, version 11 (, p. 18)
[Nagg:] Our hearing hasn't failed.
Fin de partie Segment 420, version 12 (, p. 156)
[Nagg:] Notre ouïe n'a pas baissé.