Synoptic Sentence View: Sentence 456

Fin de partie Segment 456, version 1 (, f. 01r)

Autrefois c'était de la sciure.

Fin de partie Segment 456, version 2 (, p. 32)

[Nagg:] Autrefois c'était de la sciure.

Endgame Segment 456, version 3 (, f. 16r)

It was sawdust once. ^{It used to be sawdust.}

Endgame Segment 456, version 4 (, f. 09r)

It used to be sawdust.

Endgame Segment 456, version 5 (, p. 17)

[Nagg:] It was sawdust once.

Endgame Segment 456, version 6 (, p. 19)

[Nagg:] It was sawdust once.

Fin de partie Segment 456, version 7 (, p. 157)

[Nagg:] Autrefois c'était de la sciure.