Synoptic Sentence View: Sentence 553

Fin de partie Segment 553, version 1 (, f. 04r)

Et toi, tu ne veux pas que je te gratte?

Fin de partie Segment 553, version 2 (, p. 35)

[Nagg:] Tu ne veux pas que je te gratte, toi ?

Endgame Segment 553, version 3 (, f. 18r)

Would you not like me to give you a scratch?

Endgame Segment 553, version 4 (, f. 10r)

Would you like me to scrac^tch you?

Endgame Segment 553, version 5 (, p. 20)

[Nagg:] Would you like me to scratch you?

Endgame Segment 553, version 6 (, p. 20)

[Nagg:] Would you like me to scratch you?

Fin de partie Segment 553, version 7 (, p. 159)

[Nagg:] Tu ne veux pas que je te gratte, toi ?