Synoptic Sentence View: Sentence 571

Fin de partie Segment 571, version 1 (, f. 05r)

Elle t'a toujours fait rire.

Fin de partie Segment 571, version 2 (, p. 35)

[Nagg:] Elle t'a toujours fait rire.

Endgame Segment 571, version 3 (, f. 19r)

It always made you laugh.

Endgame Segment 571, version 4 (, f. 11r)

It has always made you laugh.

Endgame Segment 571, version 5 (, p. 21)

[Nagg:] It always made you laugh.

Endgame Segment 571, version 6 (, p. 21)

[Nagg:] It always made you laugh.

Fin de partie Segment 571, version 7 (, p. 160)

[Nagg:] Elle t'a toujours fait rire.